21. Fin de règne

Synopsis

Les membres de l'équipe du Président se demandent ce qu'ils vont faire une fois qu'ils auront tous quitté la Maison Blanche pour laisser la place à leurs successeurs. Dès que chacun aura abandonné ses fonctions, ils auront pour objectif de s'occuper sérieusement de leur avenir, tant au niveau professionnel que personnel. La relation entre Kate et Will bat sérieusement de l'aile. Quant à CJ et Danny, ils sont sur le point d'organiser leur future vie commune. Andy approche CJ, sollicitée de toutes parts, pour lui demander d'intercéder en faveur de Toby auprès du Président. L'idéal étant d'éviter qu'il soit condamné à passer cinq années en prison...

Casting de l'épisode

Martin Sheen

President Josiah Bartlet

Allison Janney

C.J. Cregg

John Spencer

Leo McGarry

Bradley Whitford

Josh Lyman

Joshua Malina

Will Bailey

Alan Alda

Arnold Vinick

Jimmy Smits

Matthew Santos

Kristin Chenoweth

Annabeth Schott

Mary McCormack

Kate Harper

Invités spéciaux

Richard Schiff

Toby Ziegler

Dulé Hill

Charlie Young

Timothy Busfield

Danny Concannon

Kathleen York

Andrea Wyatt

NiCole Robinson

Margaret Hooper

Xander Berkeley

Franklin Hollis

Scott Klace

Democratic Congressional Campaign Committee Rep.

David Hornsby

Fred

Matt Malloy

Herb

Karis Campbell

Ronna

Alexandra Ryan

Receptionist

Vince Grant

Gil Siberly