11. En première classe (Ça ne vous coûtera pas plus cher)

Synopsis

Le dos en compote à cause d’une mauvaise posture de travail, Kobayashi achète plusieurs appareils de massage. Thor, qui souhaiterait plus que tout aider sa maîtresse, est toute chamboulée devant son impuissance à régler le problème à sa sauce. Mais Kobayashi va oublier ses douleurs quand elle va remarquer quelque chose d’assez étrange.

Casting de l'épisode

Mutsumi Tamura

Kobayashi (voice)

桑原由気

Tohru (voice)

Maria Naganawa

Kanna Kamui (voice)

高田憂希

Elma (voice)

髙橋ミナミ

Quetzalcoatl (voice)

Daisuke Ono

Fafnir (voice)

Yūichi Nakamura

Makoto Takiya (voice)

加藤英美里

Riko Saikawa (voice)

Yuko Goto

Georgie Saikawa (voice)

Kaori Ishihara

Shouta Magatsuchi (voice)

嶺内ともみ

Ilulu (voice)

Invités spéciaux

菅生隆之

Emperor of Demise (voice)

家中宏

Managing Director (voice)

Shinya Takahashi

Dragonute (voice)