12. La vie, ça va, ça vient (Mais on a le droit de faire une pause, aussi)

Synopsis

Thor est de plus en plus à l’aise dans le monde humain, et cela se voit quand elle décide de sa propre initiative de participer au festival du quartier. Kobayashi ne peut s’empêcher de se dire qu’elle ne la mérite pas. Il faut croire que Thor n’est pas de cet avis, vu le petit pique-nique festif qu’elle organise pour sa chère maîtresse…

Casting de l'épisode

Mutsumi Tamura

Kobayashi (voice)

桑原由気

Tohru (voice)

Maria Naganawa

Kanna Kamui (voice)

高田憂希

Elma (voice)

髙橋ミナミ

Quetzalcoatl (voice)

Daisuke Ono

Fafnir (voice)

Yūichi Nakamura

Makoto Takiya (voice)

加藤英美里

Riko Saikawa (voice)

Yuko Goto

Georgie Saikawa (voice)

Kaori Ishihara

Shouta Magatsuchi (voice)

嶺内ともみ

Ilulu (voice)

Invités spéciaux

Hiro Shimono

Taketo Aida (voice)