Domicile
Synopsis
Dans un quartier aisé de Los Angeles, une famille entière est sauvagement assassinée après avoir subi de multiples tortures et agressions sexuelles. C'est le second crime barbare en quelques semaines dans la Cité des anges. Convaincus que les meurtriers ne comptent pas s'arrêter là, Joel et Bobby recherchent le point commun entre les victimes... En quête d'un nouveau scoop, Andrea gêne le bon déroulement de leur enquête. Les policiers passent alors un marché avec la journaliste ; ils lui proposent de participer à la chasse à l'homme en échange de son silence jusqu'à l'arrestation des meurtriers...
Casting de l'épisode
Donnie Wahlberg
Detective Joel Stevens
Neal McDonough
Assistant District Attorney David McNorris
Mykelti Williamson
Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith
Gary Basaraba
Police Department Police Officer III Ray Hechler
Nina Garbiras
Andrea Little, a reporter (season one)
Lana Parrilla
Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two
Jason Gedrick
Police Department Police Officer II Tom Turcotte
Invités spéciaux
Équipe technique
Tucker Gates
Director