Chimère
Synopsis
En route pour le restaurant où l'attend son coéquipier, Bobby assiste à l'agression d'une jeune femme, victime d'un vol à l'arraché. Il se lance alors à la poursuite du chapardeur et parvient à le maîtriser. Lors de son interrogatoire, ce dernier, soucieux d'éviter les poursuites judiciaires, propose à Bobby et Joel de leur indiquer l'endroit où se cache «Chimera», une tueuse de flic en cavale depuis 25 ans. Celle-ci se fait appeler Nora Jean Flannery. Mariée et mère d'une petite fille, elle vit dans un quartier huppé de Los Angeles. Stevens et Smith procèdent à l'arrestation. L'affaire contraint l'officier Turcotte, coéquipier d'un policier abattu par «Chimera» lors d'un braquage de banque, à se remémorer un passé douloureux...
Casting de l'épisode
Donnie Wahlberg
Detective Joel Stevens
Neal McDonough
Assistant District Attorney David McNorris
Mykelti Williamson
Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith
Gary Basaraba
Police Department Police Officer III Ray Hechler
Nina Garbiras
Andrea Little, a reporter (season one)
Lana Parrilla
Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two
Jason Gedrick
Police Department Police Officer II Tom Turcotte
Invités spéciaux
Équipe technique
Bobby Roth
Director
Laurence Andries
Writer