7. Smith et Wesson

Synopsis

Alors qu'ils sont en train de sabler le champagne, se félicitant de la recette de Thanksgiving, les employés d'un magasin de sport sont pris en otage par deux braqueurs. Une vendeuse enceinte, Marie-Claire Rogers, parvient à prévenir la police. Mais au moment où elle tente une sortie, l'un des ravisseurs la blesse. Dépêchés sur place, Joel et Bobby sont briefés par Ray : le gérant de la boutique n'est autre que Les Van Buren, ex-star de la série "Smith et Wesson". A l'issue de négociations, Joel obtient qu'une équipe paramédicale entre secourir Marie-Claire. Ray se porte volontaire pour accompagner Teresa...

Casting de l'épisode

Donnie Wahlberg

Detective Joel Stevens

Neal McDonough

Assistant District Attorney David McNorris

Mykelti Williamson

Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith

Gary Basaraba

Police Department Police Officer III Ray Hechler

Nina Garbiras

Andrea Little, a reporter (season one)

Lana Parrilla

Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two

Jason Gedrick

Police Department Police Officer II Tom Turcotte

Invités spéciaux

Shannon Sturges

Cherie Hechler

Larry Joshua

Chet

Joe Penny

Les Van Buren

Fredric Lehne

Reggie Flood

Dorian Harewood

Captain Ronald Hicks

No Image

Paul Moyer

Paul Moyer