6. Dette d'honneur

Synopsis

Près de la colline de Hollywood, deux amis se prélassent dans un jacuzzi en plein air. Soudain, le corps inerte d'un homme atterrit dans le bassin. Pendant ce temps, dans un restaurant, un homme d'origine russe est abattu au vu et au su de tous les clients. Appelés sur place, Joel et Bobby se heurtent au mutisme des témoins visiblement apeurés. Seule la petite fille de la serveuse ose parler et dénonce l'assassin : Vadim Solonick, un grand ponte de la mafia russe. Chargé des poursuites, David McNorris veut à tout prix faire témoigner la fillette...

Casting de l'épisode

Donnie Wahlberg

Detective Joel Stevens

Neal McDonough

Assistant District Attorney David McNorris

Mykelti Williamson

Police Department Detective II Bobby 'Fearless' Smith

Gary Basaraba

Police Department Police Officer III Ray Hechler

Nina Garbiras

Andrea Little, a reporter (season one)

Lana Parrilla

Teresa Ortiz, paramedic in season one, rookie police officer in season two

Jason Gedrick

Police Department Police Officer II Tom Turcotte

Invités spéciaux

Wendy Schaal

Darlene Beechem

Miguel A. Núñez Jr.

Freaktown

Ernie Grunwald

Charlie Graham

Annika Peterson

Katrina

No Image

Demetra Raven

Lara