12. Perte de contrôle

Synopsis

Ben, Maddie et Ryn doivent s'aventurer sous la mer ensemble pour trouver le remède. Pendant ce temps, Helen et Ted se connectent pour partager leur histoire familiale.

Casting de l'épisode

Eline Powell

Ryn

Alex Roe

Ben Pownall

Fola Evans-Akingbola

Maddie Bishop

Ian Verdun

Xander McClure

Rena Owen

Helen Hubbell

Invités spéciaux

Natalee Linez

Nicole Martinez

John Tierney

John

Tosca Baggoo

Dr. Herrera

Donny Lucas

Dr. Reed (Naval Doctor)

Dagan Nish

Vincent (Whistle Blower)

Breanna Watkins

Curious Mermaid

Mike Kovac

Thug #1

Simon Chin

Thug #2

Luc Roderique

Ian Sutton

Michael J Rogers

Commander David Kyle

Sarah-Jane Redmond

Elaine Pownall

Yumi Ogawa

Ava (Physiotherapist)