11. Effets secondaires

Synopsis

Maddie et Ben se demandent comment aider Ryn, sachant que pour aider Elaine à s’améliorer, ils devront poursuivre les procédures sur Ryn. L'intérêt des militaires quant à la manière dont Ryn peut leur être utile ne cesse de grandir.

Casting de l'épisode

Eline Powell

Ryn

Alex Roe

Ben Pownall

Fola Evans-Akingbola

Maddie Bishop

Ian Verdun

Xander McClure

Rena Owen

Helen Hubbell

Invités spéciaux

Andrew Jenkins

Doug Pownall

Shawn Ahmed

Naval Lab Tech Dawson

Dayleigh Nelson

Helen's Father

Shayla Stonechild

Daphne (Helen's Mom)

Jaren Moore

Father (Hunter)

Nikolas Dukic

Son (Hunter)

Natalee Linez

Nicole Martinez

Donny Lucas

Dr. Reed (Naval Doctor)

Garcelle Beauvais

Susan Bishop

Michael J Rogers

Commander David Kyle

Sarah-Jane Redmond

Elaine Pownall

David Cubitt

Ted Pownall