2. Poursuite sans fin

Synopsis

Kou, son ami Chuck Keith et les vétérans South Burning et Dick Allen suivent Gato à travers l’outback pour tenter de recapturer les Physalis. Les forces de Zeon leur tendent une embuscade et tuent Allen alors que Gato attend une navette Komusai pour l’extraction. Kou détruit la navette, mais il s’agit en fait d’une diversion - Gato s’échappe à bord d’un sous-marin qui a fourni un feu de couverture lors de l’attaque de la base de Torrington.

Casting de l'épisode

Ryō Horikawa

Kou Uraki (voice)

Akio Ōtsuka

Anavel Gato (voice)

Rei Sakuma

Nina Purpleton (voice)

小林清志

Aiguille Delaz (voice)

真柴摩利

Cima Garahau (voice)