3. Albion, décollage !

Synopsis

De retour à Torrington, le Général de la Fédération John Kowen charge Burning de mener la poursuite de Gato par l’Albion avec un nouvel équipage de pilotes pour l’aider. Kou et Keith se joignent à la mission. Le lieutenant Bernard Monsha, l’un des nouveaux venus, doute de la capacité de Kou à piloter le GP01. Malgré l’assurance de Nina que Kou a bien géré la combinaison mobile, Monsha le défie dans un duel de combinaison mobile pour voir qui mérite le mieux de piloter les Zephyranthes. Bien que Kou remporte le match, Burning intervient et envoie les deux pilotes passer une semaine dans le brick. Pendant ce temps, Gato se dirige vers la mine de diamants de Kinbareid en Afrique de l’Est, qui est toujours occupée par les résistants de Zeon de la guerre d’un an.

Casting de l'épisode

Ryō Horikawa

Kou Uraki (voice)

Akio Ōtsuka

Anavel Gato (voice)

Rei Sakuma

Nina Purpleton (voice)

小林清志

Aiguille Delaz (voice)

真柴摩利

Cima Garahau (voice)