4. Bataille dans le désert ardent

Synopsis

Quelque part en Afrique de l’Est, l’Albion part en patrouille, tandis que Monsha fait face à la colère de l’ingénieur en chef de l’Albion, Mora Bascht, pour avoir frappé l’équipage féminin du navire et tenté de saboter l’atterrissage de Kou après sa patrouille de recherche. Gato arrive à Kinbareid et remonte le moral des soldats. Pendant ce temps, Orville - la taupe de Zeon qui a aidé l’infiltration de Gato dans le premier épisode - a été démasqué et s’envole dans un Core Fighter II pour avertir Kinbareid des patrouilles de l’Albion, mais n’a pas pu trouver le complexe de la base et est abattu par une patrouille Zaku. Les forces de Zeon se mobilisent et attaquent l’Albion pour gagner du temps pour que Gato et le GP02 puissent voler en orbite à l’aide d’un lanceur lourd toujours dans la base. Les résistants de la base se rendent dès que Gato s’envole.

Casting de l'épisode

Ryō Horikawa

Kou Uraki (voice)

Akio Ōtsuka

Anavel Gato (voice)

Rei Sakuma

Nina Purpleton (voice)

小林清志

Aiguille Delaz (voice)

真柴摩利

Cima Garahau (voice)