7. Dans un flamboiement bleuté

Synopsis

Le chantage de Cima fonctionne apparemment, car Anaheim demande à Nina d’être réaffectée loin de l’Albion et de l’équipe de développement des combinaisons mobiles. Keith, qui sort avec Mora, offre à Kou des billets de cinéma pour qu’il puisse inviter Nina à sortir avec lui après un test sur le terrain. Il fait un geste, mais une remarque sur les tests met à nouveau Nina en colère. Pendant ce temps, Kelley est payé en lingots d’or pour son travail sur le Val Walo, mais est choqué d’apprendre que les forces de Zeon ne veulent pas qu’il le pilote pour la nouvelle campagne. Furieux, Kelley sort l’armure mobile et défie Kou de le combattre afin qu’il puisse prouver qu’il est digne de rejoindre à nouveau la flotte de Delaz. Lorsque Nina se met en travers de son chemin, Kou finit par admettre ses sentiments pour elle et vainc Kelley, qui ne s’échappe pas de l’explosion de Val Walo parce qu’il n’a jamais installé de système d’évasion.

Casting de l'épisode

Ryō Horikawa

Kou Uraki (voice)

Akio Ōtsuka

Anavel Gato (voice)

Rei Sakuma

Nina Purpleton (voice)

小林清志

Aiguille Delaz (voice)

真柴摩利

Cima Garahau (voice)