8. Un monde de complots

Synopsis

Quelques jours après Von Braun, Burning continue d’entraîner Kou et Keith, qui l’incite plus tard à essayer de donner une chance à Nina. Keith s’attire également les foudres de Mora pour lui avoir montré la collection privée de photos de Nina. Un rendez-vous de ravitaillement par un vaisseau de la Fédération est interrompu lorsque l’Albion détecte le vaisseau amiral de la Fédération, le Birmingham, avec le Général Green Wyatt à bord - rencontrant Cima. Au milieu de la bataille qui s’ensuit, Burning récupère une mallette qui contient des dossiers pour quelque chose appelé « Opération Stardust » et en parle avec Kou. Cependant, un coup mineur sur le GM Custom de Burning pendant la bataille tourne fatal, car la combinaison mobile devient incontrôlable et explose. Uraki est promu lieutenant subalterne alors que l’équipage pleure la mort de Burning.

Casting de l'épisode

Ryō Horikawa

Kou Uraki (voice)

Akio Ōtsuka

Anavel Gato (voice)

Rei Sakuma

Nina Purpleton (voice)

小林清志

Aiguille Delaz (voice)

真柴摩利

Cima Garahau (voice)