5. Du Whisky et de la chatter, et tout le reste peut bien attendre

Synopsis

Ah Sahm et Hong sont dans une course contre la montre pour libérer Young Jun, enfermé et sur le point d'être renvoyé en Chine. Alors que Mai Ling touche le fond en prison, Li Yong peine à obtenir du soutien pour organiser un sauvetage. Buckley lance un ultimatum et Lee suit son instinct.

Casting de l'épisode

Andrew Koji

Ah Sahm

Olivia Cheng

Ah Toy

Jason Tobin

Young Jun

Dianne Doan

Mai Ling

Kieran Bew

Officer “Big Bill” O’Hara

Dean S. Jagger

Dan Leary

Tom Weston-Jones

Richard Lee

Hoon Lee

Wang Chao

Langley Kirkwood

Walter Buckley

Miranda Raison

Nellie Davenport

Chen Tang

Hong

Chelsea Muirhead

Yan Mi

Invités spéciaux

Emily Child

Lucy O'Hara

Neels Clasen

Chief Atwood

Sean-Marco Vorster

Stewart Gumm

Robert Hobbs

Stone

Nicholas Pauling

Harrison

No Image

Trevor Ou Tim

Wu Jin

Gary Young

Yichèn

Jenny Umbhau

Lai

Nick Cordileone

Moseley

Nathaniel Ramabulana

Happy Jack

Dominique Maher

Catherine Archer

Sizo Mahlangu

Isaac