9. La conscience fait de nous tous des lâches. I

Synopsis

Durant le camp en forêt, Lucy a été vidée de son énergie magique et demeure inconsciente. Chise, à son chevet, semble découvrir ce qui se cache derrière la tragédie des Webster.

Casting de l'épisode

Atsumi Tanezaki

Chise Hatori (voice)

竹内良太

Elias Ainsworth (voice)

Kōki Uchiyama

Ruth (voice)

遠藤綾

Silky (voice)

Minami Tsuda

Lucy Webster (voice)

河瀬茉希

Philomela Sergeant (voice)

山下誠一郎

Rían Scrimgeour (voice)

小林大紀

Zoe Ivy (voice)

Reina Ueda

Veronica Rickenbacker (voice)

西山宏太朗

Isaac Farrar (voice)

Satoshi Hino

Mikhail Renfred (voice)

Mutsumi Tamura

Alice Swayne (voice)

Invités spéciaux

Jun'ichi Suwabe

Seth Noel (voice)

木下紗華

Elias Ainsworth (female form) (voice)

Katsuyuki Konishi

Tory Innis (voice)

村瀬歩

Joseph / Cartaphilus (voice)

遠藤綾

Alexandra Heath (voice)

Mami Koyama

Liza Quillyn (voice)

岩田光央

Simeon Paladilhe (voice)

長谷川芳明

Nicholas (voice)

神尾晋一郎

Male Werewolf (voice)

相馬康一

Section Chief (voice)

内野孝聡

Librarian (voice)

柚木尚子

Instructor (voice)