Saison 1

Saison 1 (Onze Victimes)

2017
6 épisodes

Épisodes

Le paradis perdu
7.0

1. Le paradis perdu

19 octobre 2017
45 min

Personne au bureau du procureur n'avait pris au sérieux les aveux écrits d'Edward Harold Bell, concernant des meurtres de jeunes filles. La journaliste Lise Olsen est entrée en contact avec lui et il a accepté de la rencontrer. Dans ce premier épisode, Lise Olsen et Fred Paige retracent les onze meurtres à la lumière des confessions de Bell.

Roulette russe
7.0

2. Roulette russe

19 octobre 2017
45 min

Un homme dort en prison depuis longtemps pour un meurtre commis en 1971, à Webster. Si ce Michael Self a bien commis le meurtre de Sharon Shaw, ne pourrait-il pas être le meurtrier des dix autres filles ? Dans ce cas, Edward Harold Bell ne serait qu'un fou proférant des aveux imaginaires.

Meurtre au motel
6.0

3. Meurtre au motel

26 octobre 2017
45 min

Déterminés à obtenir justice pour les onze jeunes filles assassinées, Fred Paige et Lise Olsen cherchent à prouver l'implication de Edward Harold Bell, qui est pour eux le principal suspect. Découvrir de nouveaux indices se révèle difficile, mais Bell se trouve au centre d'un faisceau de présomptions.

Personne ne l'entendra crier
7.0

4. Personne ne l'entendra crier

2 novembre 2017
45 min

La découverte d'une preuve matérielle dans l'une des affaires pourrait fournir un ADN, plus de quatre décennies après les meurtres. Au terme de difficiles recherches, Lise Olsen et Fred Paige retrouvent une femme qui affirme avoir été enlevée par Edward Harold Bell.

Un tueur en cavale
7.0

5. Un tueur en cavale

9 novembre 2017
45 min

Les investigations de Lise et Fred sur le passé de Bell les conduisent à Panama City, puis sur la piste de son ancienne petite amie. Ils espèrent qu'un message de cette femme pourrait l'inciter à parler davantage.

Épilogue

6. Épilogue

16 novembre 2017
45 min

Alors que la date de la libération conditionnelle d'Edward Harold Bell approche rapidement, les enquêteurs Lise Olsen et Fred Paige sont sous pression : ils doivent trouver rapidement une preuve le reliant aux onze meurtres, sous peine de voir libérer un dangereux prédateur.