6. Épisode 6

Synopsis

Cadi se rend à la prison de Gloucester afin d’interroger Endaf Elwy, emprisonné pour le meurtre de sa nièce Anna Willams, quelques années auparavant. Le commandant Huw John, le père de Cadi, avait mené l’enquête. Cadi pense qu’il s’agit d’une erreur judiciaire. Megan se remet de ses blessures, et établit un contact apaisé avec Dylan.

Casting de l'épisode

Sian Reese-Williams

DI Cadi John

Sion Alun Davies

DC Owen Vaughan

Rhodri Meilir

Dylan Harris

Victoria Pugh

DSI Susan Lynn

No Image

Lowri Izzard

PC Mari James

Garmon Rhys

PC Ryan Davies

Elodie Wilton

Nia Harris

Gwyneth Keyworth

Megan Ruddock

No Image

Gillian Elisa

Iona Harris

Nia Roberts

Elin Jones

No Image

Ian Saynor

Huw John