5. Épisode 5

Synopsis

En suivant la piste de la station-service, Cadi et Vaughan déterrent une affaire qui pourrait être liée aux disparitions. Il s'agit d'un meurtre pour lequel un homme a déjà été condamné. Dylan et sa famille ont de plus en plus de mal à cacher leurs secrets. Lowri Driscoll, quant à elle, se remet difficilement de son agression.

Casting de l'épisode

Sian Reese-Williams

DI Cadi John

Sion Alun Davies

DC Owen Vaughan

Rhodri Meilir

Dylan Harris

Victoria Pugh

DSI Susan Lynn

No Image

Lowri Izzard

PC Mari James

Garmon Rhys

PC Ryan Davies

Elodie Wilton

Nia Harris

Gwyneth Keyworth

Megan Ruddock

No Image

Gillian Elisa

Iona Harris

Nia Roberts

Elin Jones

No Image

Ian Saynor

Huw John