10. Le simulateur

Synopsis

Une simulation d'entraînement au feu tourne dangereusement mal. Maya tente de se racheter, et Bailey encourage Carina à l'écouter. Pendant ce temps, la sœur de Jack se présente à la station avec un ami, une blessure et une attitude.

Casting de l'épisode

Jaina Lee Ortiz

Andy Herrera

Jason George

Ben Warren

Boris Kodjoe

Robert Sullivan

Grey Damon

Jack Gibson

Barrett Doss

Victoria Hughes

Jay Hayden

Travis Montgomery

Danielle Savre

Maya Bishop

Stefania Spampinato

Dr. Carina DeLuca

Carlos Miranda

Theo Ruiz

Josh Randall

Sean Beckett

Merle Dandridge

Natasha Ross

Pat Healy

Michael Dixon

Invités spéciaux

Chandra Wilson

Dr. Miranda Bailey

Anna Daines

Brooke

Rob Heaps

Eli Stern

Johnny Wactor

Lt. Cooper

No Image

Chloe Lanier

Clara

Jesse Posey

Firefighter James