9. Le désastre arrive - 2e Partie

Synopsis

Krane et Astrid continuent à défendre la Rive du Dragon, tandis qu'Harold, Rustik et Johann découvrent une île peuplée de dragons blessés par les chasseurs.

Casting de l'épisode

Jay Baruchel

Hiccup (voice)

America Ferrera

Astrid (voice)

Zack Pearlman

Snotlout (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Fishlegs (voice)

Andree Vermeulen

Ruffnut (voice)

T.J. Miller

Tuffnut (voice)

Invités spéciaux

JB Blanc

Ryker (voice)

Paul Rugg

Savage (voice)

David Faustino

Dagur (voice)

Michael Goldstrom

Trader Johann (voice)

Mae Whitman

Heather (voice)