11. Sequoia

Synopsis

Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Afton Williamson

Talia Bishop

Mercedes Mason

Capt. Zoe Andersen

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

Currie Graham

Ben McRee

Lauren Stamile

SS Agent Phoenix Danvers

Bailey Noble

Rachel

Chet Grissom

Luke Moran

Eve Brenner

Ruth

Amanda Carlin

Alma - Gun Buyback Turn-In

Pooja Batra

Dr. Haddad

Cameron J. Armstrong

Nurse Gino Brown

Miriam A. Hyman

Broke Tennant

Lamar Stewart

Illegal Subletter

Kevin Covais

Stanley Knott

Kevin Fry-Bowers

Donny