14. Premier jour en solo

Synopsis

Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Afton Williamson

Talia Bishop

Mercedes Mason

Capt. Zoe Andersen

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

Brent Huff

Officer Quigley Smitty

Jan M. Janssen

Officer Jan (uncredited)

Demetrius Grosse

Det. Kevin Wolfe

Michelle Bernard

Officer DeSantos

Brett Rickaby

Rodney Acker

Bertila Damas

Maria Ochoa

Holley Fain

Lynn McDaniels

Lucas Kerr

Chris McDaniels

Adam J. Harrington

Dale

Scott Subiono

Todd Collins

Randi Cee

Emma, Rodney's Neighbor

Rosslyn Luke

Krissy