2. Pas de repos pour les braves

Synopsis

Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé comme punition. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement. Nolan découvre une piste qui pourrait bien mener les enquêteurs jusqu'aux kidnappeurs...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Afton Williamson

Talia Bishop

Mercedes Mason

Capt. Zoe Andersen

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

Ryan Michelle Bathe

Jennifer Paige

Danny Nucci

Sanford Motta

Brittany Ross

Bride

Joe Williamson

Officer Scott Wrigley

Ashleigh LaThrop

Christine

Julanne Chidi Hill

Meth Addict

Wesley Jonathan

Prius Owner

Myra Cris Ocenar

Nurse

Todd Cattell

Officer Miller

Debbie Fan

Doctor

Justin Abarca

Crockett

Raquel Dominguez

Emma Vasquez