5. Le Tournoi

Synopsis

John Nolan, ainsi que les nouvelles recrues et leurs agents d'entraînement participent à un concours qui les conduit à se confronter les uns aux autres. Nolan réalise alors qu'il a toujours été en couple et qu'il va devoir apprendre à vivre seul. De son côté, l'agent Lucy Chen remarque que l'agent Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner. Pendant ce temps, Angela Lopez encourage son collègue Jackson West à ralentir...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Afton Williamson

Talia Bishop

Mercedes Mason

Capt. Zoe Andersen

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

Currie Graham

Ben McRee

Sara Rue

Nell Forester

Anthony Azizi

Peter Askari

Antwon Tanner

Vandal

Mitchell Edwards

Antonio

Harry Groener

Mr. Walker

Abraham Sigler

Kid Friend #1

Ethan Bell

Kid Friend #2

Chase Kim

Lawyer

Ebboney Wilson

Anna

Julie Pearl

Manager

Ken Weiler

DUI Driver