4. Changement d'équipe

Synopsis

Les recrues sont temporairement associées à de nouveaux agents d'entraînement. L'agent Nolan se retrouve ainsi associé à l'agent Lopez. Tous deux retrouvent un criminel en fuite. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il se retrouve associé à l'agent Bradford. Quant à Chen et Nolan, ils affrontent une dure vérité...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Afton Williamson

Talia Bishop

Mercedes Mason

Capt. Zoe Andersen

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

José Zúñiga

Nestor Garcia

Kristian Nairn

Wallace

Madison Horcher

Sarah

Jay Ali

Detective Singh

Cameron Gharaee

Clyde

Kim Johnston Ulrich

Alice

Paxton Singleton

Marco

Steven Allerick

Bo

No Image

Harley Cunningham

Teen

Michael Masini

CHP Officer Ditka

Daniel Nguyen

Hector