9. Le point de rupture

Synopsis

La confiance de l'agent Nolan est mise à l'épreuve quand il tente de venir en aide au précédent propriétaire de sa maison afin que ce dernier puisse renouer des liens avec sa famille. Pendant ce temps, l'officier Harper a finalement obtenu que sa fille passe une nuit chez lui mais le passé d'agent infiltré de son père la met rapidement en danger...

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Ali Larter

Dr. Grace Sawyer

Harold Perrineau

Det. Nick Armstrong

Carsyn Rose

Lila Town

Jasmine Mathews

Rachel Hall

Karen David

Det. Rita Calderon

Daniel Lissing

Sterling Freeman

Presilah Nunez

Mandy Cross

Lisa Marcos

Eva Ruiz

Devan Chandler Long

Curtis Danvers aka Ripper

Clark Furlong

Malcolm Tucker

Geoffrey Rivas

Howard Green