13. Les trois quêtes

Synopsis

Les officiers John Nolan et Lucy Chen doivent accomplir trois quêtes s'ils veulent récupérer en toute sécurité un hélicoptère de police volé par un adolescent. Pendant ce temps, l'officier Nyla Harper et Aaron Thorson doivent garder un tueur de flic condamné à l'hôpital à la suite d'une émeute en prison.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Invités spéciaux

Tru Valentino

Aaron Thorsen

Arjay Smith

James Murray

McCarrie McCausland

Leo Thomas

Alimi Ballard

Langston Bryant

Billy Lush

Murray

No Image

Chuma Gault

Dez's Boss

No Image

Toni Ann De Noble

Leo's Mother

Ronak Gandhi

Kenton Scott

Brad Hunt

Brian Johst

Wayne Pére

Dez Robinson

Scott Deckert

Adam

Edward Gelhaus

Deputy Hughes