22. Une mauvaise journée

Synopsis

L'officier John Nolan est obligé de passer une semaine à l'isolement dans une ville frontalière tranquille avec un jeune officier local qui a besoin d'une formation. Pendant ce temps, le sergent Bradford et l'officier Chen découvrent que les apparences sont trompeuses et s'infiltrent ensemble dans une possible affaire de trafic de drogue.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Invités spéciaux

Tru Valentino

Aaron Thorsen

Sara Rue

Nell Forester

Alan Tudyk

Ellroy Basso

Pete Davidson

Pete Nolan

Dylan Conrique

Tamara Colins

Brent Huff

Officer Quigley Smitty

KB Holland

Wisco

Meg DeLacy

Chastity Sneed

Stephanie Arcila

Officer Gabrielle Navah

David Meunier

Man with Money

Greg Ellis

Blair Darvill

John Paul Pitoc

Roy Hajek