5. Le frisson de la poursuite

Synopsis

Après un mois de recherche, l’équipage du Bob Barker vient enfin de trouver son ultime cible : le Nisshin Maru. Pour les justiciers des mers, l’événement est de taille : s’ils parviennent à arrêter ce navire-usine, la chasse aux baleines prendra fin...

Casting de l'épisode

Paul Watson

Laura Dakin

Laurens de Groot

Molly Kendall

Luke Van Horn

Peter Hammarstedt