4. Dans le ventre de la bête

Synopsis

Suivant les ordres du capitaine, l’équipe du « Brigitte-Bardot » est contrainte de quitter le bateau, trop endommagé. De son côté, en Atlantique, le « Bob-Barker » déploie des canots qui pourraient parvenir à bloquer l’avancée du navire lance-harpon.

Casting de l'épisode

Paul Watson

Laura Dakin

Laurens de Groot

Molly Kendall

Luke Van Horn

Peter Hammarstedt