8. Légendes

Synopsis

Comptant affaiblir la Tribu de l'eau, Zhao entraîne la Nation du feu au Nord. Lorsque la bataille prend une mauvaise tournure, Aang laisse libre cours à son pouvoir.

Casting de l'épisode

Gordon Cormier

Aang

Kiawentiio

Katara

Ian Ousley

Sokka

Dallas Liu

Zuko

Ken Leung

Commander Zhao

Paul Sun-Hyung Lee

Uncle Iroh

Daniel Dae Kim

Fire Lord Ozai

Invités spéciaux

Matthew Yang King

Appa / Momo (voice)

Utkarsh Ambudkar

King Bumi

Elizabeth Yu

Princess Azula

Amber Midthunder

Princess Yue

François Chau

The Great Sage

A Martinez

Pakku

Nathaniel Arcand

Chief Arnook

Irene Bedard

Yagoda

Joel Oulette

Hahn

Meegwun Fairbrother

Avatar Kuruk

No Image

Taio Gélinas

Trainee

No Image

Allen Jia-You Keng

Lookout