Épisode 4
12 novembre 2009
8.3
S1 E448 minSynopsis
Les confessions s'enchaînent tandis que D.I. Tolin confronte l'homme qui a détruit sa vie, et tente de se maîtriser. Christine découvre pourquoi sa mère était sur cette route, John expose une fraude qui révèle une nouvelle connexion, et Danny espère enfin quitter le pays.
Casting de l'épisode
Paul McGann
Richard Reeves
Douglas Henshall
D.I. John Tolin
Matt Ryan
Dave Brown
Phil Davis
Brian Edwards
Sylvia Syms
Joyce Thompson
Dean Lennox Kelly
Danny Rampton
Lucy Griffiths
Jane Tarrant
Jocelyn Jee Esien
Cindie Smith
Claire Rushbrook
Karen Donnelly
David Bamber
Sidney Norris
Christopher Fulford
D.C.I. Stephen Maitland
Christopher Villiers
Keith Fowler
Invités spéciaux
Équipe technique
Christopher Ross
Director of Photography