3. Assimilation

Synopsis

Picard et son équipage voyagent en 2024 à Los Angeles, à la recherche du « guetteur » qui pourrait les aider à identifier l'instant où la divergence temporelle s'est produite. Seven, Raffi et Rios s'aventurent dans l'inconnu en plongeant 400 ans dans le passé, tandis que Picard et Jurati tentent de soutirer des informations à un allié aussi improbable que dangereux.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Alison Pill

Dr. Agnes Jurati

Jeri Ryan

Seven of Nine / Annika Hansen

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Evan Evagora

Elnor

Santiago Cabrera

Cristóbal 'Chris' Rios

Brent Spiner

Dr. Adam Soong

Invités spéciaux

Jon Jon Briones

First Magistrate

No Image

Richard Chiu

Driver

Gattlin Griffith

Mugger

Matt Kaminsky

Security Guard

Peter Lindstedt

Ice Officer #1

Maggie Pacleb

Little Girl

Marcelo Tubert

Mr. Alvarez

Chloé Wepper

Gabi

Sol Rodriguez

Dr. Teresa Ramirez

Annie Wersching

Borg Queen

John de Lancie

Q

No Image

Steve Gutierrez

Ricardo