2. Désengagement

Synopsis

Assisté par Seven of Nine et l'équipage de l'USS Titan, Picard fait une découverte troublante qui pourrait bouleverser sa vie pour toujours, tout en le menant à l'affrontement avec l'ennemi le plus rusé qu'il ait jamais rencontré.

Casting de l'épisode

Patrick Stewart

Jean-Luc Picard

Jeri Ryan

Seven of Nine / Annika Hansen

Michelle Hurd

Raffi Musiker

Ed Speleers

Jack Crusher

Invités spéciaux

Jonathan Frakes

William Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Stephanie Czajkowski

Lt. T'Veen

Joseph Lee

Lt. Mura

Chad Lindberg

Ensign Foster

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Michael Dorn

Captain Worf

Amanda Plummer

Captain Vadic

Aaron Stanford

Sneed

Randy J. Goodwin

Jae Hwang

Robert Morgan

Fenris Ranger