4. Watermelon

Synopsis

Heureux d'avoir quitté son propre quotidien, Renton se retrouve confronté à celui du Gekko-go. Fauchés comme les blés, ils tentent tant bien que mal de se faire un peu d'argent, quitte à accepter des boulots à la limite de la moralité...

Casting de l'épisode

三瓶由布子

Renton Thurston (voice)

Keiji Fujiwara

Holland Novak (voice)

Michiko Neya

Talho Yuki (voice)

Kaori Nazuka

Eureka (voice)

水沢史絵

Gidget (voice)

山口太郎

Hap (voice)

Yasunori Matsumoto

Stoner (voice)

浅野まゆみ

Hilda (voice)

中村彰男

Matthieu (voice)

Mamoru Miyano

Moondoggie (voice)

沢海陽子

Mischa (voice)

大木民夫

Ken-Goh (voice)