5. Vivid Bit

Synopsis

Pour étudier les réactions du Nirvash, incroyablement réactif en présence de Renton, les tests s'intensifient. L'estomac de Renton ne tient pas le choc et ses désillusions lui font lâcher un bien embarrassant secret. Malheureusement, la ravissante peste qu'est Talho est là. Le chantage alors mis en place conduit Renton à devenir son esclave...

Casting de l'épisode

三瓶由布子

Renton Thurston (voice)

Keiji Fujiwara

Holland Novak (voice)

Michiko Neya

Talho Yuki (voice)

Kaori Nazuka

Eureka (voice)

水沢史絵

Gidget (voice)

山口太郎

Hap (voice)

Yasunori Matsumoto

Stoner (voice)

浅野まゆみ

Hilda (voice)

中村彰男

Matthieu (voice)

Mamoru Miyano

Moondoggie (voice)

沢海陽子

Mischa (voice)

大木民夫

Ken-Goh (voice)