2. Nouveau désastre

Synopsis

Le capitaine Strand et les membres de la 126 se précipitent à la rescousse d'une femme piégée dans son mobil-home qui a été détournée par son ex. Owen a une rencontre avec un ancien ennemi juré, le Sergent O'Brien, et est ensuite interrogé par le FBI. Tommy demande des conseils de rencontre à Grace. TK et Carlos rencontrent Iris Blake.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Owen Strand

Gina Torres

Tommy Vega

Ronen Rubinstein

Tyler Kennedy 'T.K.' Strand

Jim Parrack

Judd Ryder

Natacha Karam

Marjan Marwani

Brian Michael Smith

Paul Strickland

Rafael L. Silva

Carlos Reyes

Julian Works

Mateo Chavez

Brianna Baker

Nancy Gillian

Skyler Yates

Evie Vega

Sierra Aylina McClain

Grace Ryder

Kelsey Yates

Isabella Vega

Invités spéciaux

Lyndsy Fonseca

Iris Blake

Neal McDonough

Ty O’Brien

D.B. Woodside

Trevor Parks

Amanda Schull

Rose Casey

Richard Meehan

Mikey

Roland Ruiz

Seth

Dan Sanders-Joyce

Red

Scott Peat

Turner

Rob Parks

Chuck Biondi

Ashley Rae Spillers

Lila

Jamison Webb

Mitch

Theo Wilson

ADP Detective