1. Les deux côtés, et vite !

Synopsis

La 126 intervient lors du braquage d'un camion blindé. Carlos, en tant que nouveau Texas Ranger, est chargé de l'enquête. Owen suit une thérapie de groupe avec Tommy pour faire face à la mort de son frère Robert ; Marjan et Paul postulent le poste de lieutenant laissé vacant par Judd, perdu sans son ancien emploi. Wyatt commence à travailler au centre d'appels et un déraillement de train entraine une tragédie.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Owen Strand

Gina Torres

Tommy Vega

Ronen Rubinstein

Tyler Kennedy 'T.K.' Strand

Jim Parrack

Judd Ryder

Natacha Karam

Marjan Marwani

Brian Michael Smith

Paul Strickland

Rafael L. Silva

Carlos Reyes

Julian Works

Mateo Chavez

Brianna Baker

Nancy Gillian

Skyler Yates

Evie Vega

Kelsey Yates

Isabella Vega

Jackson Pace

Wyatt Harris

Invités spéciaux

Robyn Lively

Marlene Harris

Michelle Bonilla

Sara Ortiz

Sebrina Purcell

Lexi Mitchell

Jessi Case

Leigh Ann

Alan Autry

Ranger Bridges

Bradley Stryker

Staff Sgt. Andrew Foster

Joel Kelley Dauten

Matt

Sam Daly

Sgt. Patrick Hargeaves

Eddie Liu

Steve

Kelly Frye

Trina Mathis

No Image

Saylyn Jesse Lucien

Charlie Ryder

No Image

Saylyr Ann Lucien

Charlie Ryder