8. L'Eau qui dort

Synopsis

Carlos a de nouvelles infos sur le meurtre de son père; TK envisage un changement de vie majeur; Owen est déterminé à améliorer la mutuelle des pompiers d'Austin.

Casting de l'épisode

Rob Lowe

Owen Strand

Gina Torres

Tommy Vega

Ronen Rubinstein

Tyler Kennedy 'T.K.' Strand

Jim Parrack

Judd Ryder

Natacha Karam

Marjan Marwani

Brian Michael Smith

Paul Strickland

Rafael L. Silva

Carlos Reyes

Julian Works

Mateo Chavez

Brianna Baker

Nancy Gillian

Skyler Yates

Evie Vega

Kelsey Yates

Isabella Vega

Jackson Pace

Wyatt Harris

Invités spéciaux

Lisa Dobbyn

Janine

Alan Autry

Ranger Bridges

Henry Ian Cusick

Enzo de la Costa

Parker Young

Ranger Sam Campbell

No Image

Iris Liu

Sofia

Joseph Raymond Lucero

Nestor Grimes

Michael Reilly Burke

Mayor Adam Stanton

Carlito Olivero

Julio Cruz

Adam Baldwin

Detective Brian McGregor

Zeke Alton

Journalist

Anthony L. Fernandez

Burke

Tessa Munro

Dr. Gray