10. CEUX DU NET - Les Raisons de l'implosion

Synopsis

Purin est sur le cas d'un cadre intermédiaire qui est mort dans un aéroport lorsque 3 millions de pirates informatiques ont été en quelque sorte dirigés pour attaquer son cyber-cerveau en même temps. Elle traque un suspect nommé Koji, qui la mène à un maître hacker appelé le "Roi sans nom". Le roi parle à Purin de leur programme "Think Pol", utilisé pour rendre justice à distance à une cible choisie, lorsque Motoko découvre que le roi est un lycéen nommé Uotori. Uotori raconte à Motoko que quelqu'un d'autre de son collège a écrit le programme original, mais qu'il a dérivé "Think Pol" pour le "démocratiser". Soudain, le programme choisit Tate comme prochaine cible, forçant PSS9 à passer à l'action et à le sauver.

Casting de l'épisode

Atsuko Tanaka

Motoko Kusanagi (voice)

Akio Ōtsuka

Batou (voice)

Kōichi Yamadera

Togusa (voice)

仲野裕

Ishikawa (voice)

Tōru Ōkawa

Saito (voice)

小野塚貴志

Paz (voice)

山口太郎

Borma (voice)

玉川砂記子

Tachikoma (voice)

阪脩

Daisuke Aramaki (voice)

Megumi Han

Purin Ezaki (voice)

Kenjirō Tsuda

Standard (voice)

Megumi Hayashibara

Takashi Shimamura (voice)