4. Épisode 04

Synopsis

Malgré le deuil, Henri doit assurer. D’abord avec son fils William qui lui lance des signaux d’alarme et ses patients qui ont besoin de lui. En ce qui concerne l’enquête, Henri hésite toujours à révéler l’identité de patients pour lesquels il aurait des doutes, plaidant son devoir professionnel. Loin de baisser les bras, Simone et Danno se rendent chez la juge Guénette pour obtenir un mandat afin d’accéder aux dossiers des clients d’Anne. Rongée par la culpabilité, Marine débarque au poste de police pour parler à Simone. Y aurait-il un lien entre l’entrevue que sa mère a accordée à Roxanne et son meurtre?

Casting de l'épisode

Claude Legault

Henri Lacombe

Christine Beaulieu

Simone Vallier

Olivier Gervais-Courchesne

Danno Boulianne

Henri Picard

William Beaulieu-Lacombe

Marianne Verville

Marine Beaulieu-Lacombe

Invités spéciaux

Gabriel Sabourin

Richard Lacroix

Karim Babin

Coroner Lanthier

Myriam LeBlanc

Judge Francine Guénette

Sofia Blondin

Laeticia

Anglesh Major

Investigator Samuel Louis

Martin Larocque

Mr Désilet

Sonia Vachon

Diane Ricard

Antoine Desrochers

Toby Robichaud

Léane Labrèche-Dor

Dr. Camille Lacoste

Ludivine Reding

Laure Robichaud

Linda Sorgini

Esther Delorme

Adrien Belugou

Tristan Lafont