9. Le Déclin

Synopsis

Fraser et Ray font équipe avec Anita Cortez, un agent secret mexicain, pour assurer la protection de diplomates canadiens, américains et mexicains, qui doivent assister à un important sommet à Chicago. Le trio est chargé d'assurer la sécurité de la réunion, une tâche d'autant plus périlleuse que les relations entre Ray et Anita ne sont pas des meilleures.

Casting de l'épisode

Paul Gross

Constable Benton Fraser

Beau Starr

Harding Welsh

Catherine Bruhier

Elaine Besbriss

Tony Craig

Jack Huey

Daniel Kash

Louis Gardino

David Marciano

Ray Vecchio

Invités spéciaux

Gordon Pinsent

Fraser Sr.

Ken Foree

Macon Lacroix

Matthew Bennett

Special Agent Casey

No Image

Ramiro Puerta

Tedesco

Maria Rangel

Anita Cortez

Jason Blicker

Special Agent Helms

Richard Yearwood

Special Agent Bush

No Image

Alan Murley

Bennett

No Image

Shaun Austin-Olsen

Lieutenant

No Image

Bruce Clayton

Lunatic

No Image

Nicholas Rice

Sinclair

No Image

Camilla Scott

Insp. Meg Thatcher