3. 10h00 - 11h00

Synopsis

Tony est ramené au siège du FBI pour interrogatoire alors qu'Alan Tanner, l'homme qui a 'conduit' Renee et Jack au bateau où se trouvait Tony et Masters, a été blessé par balle sur le pont quelques minutes plus tôt et doit être emmené d'urgence à l'hôpital. Alors qu'Henry Taylor est ramené à la Maison-Blanche, il apprend par Ethan Kanin que son fils se serait suicidé à cause d'un blanchissement d'argent, il se serait fait repéré et n'aurait pas supporté de devoir répondre de ça. Henry reste malgré tout suspicieux et ne croit toujours pas au suicide pour une raison de la sorte.

Casting de l'épisode

Kiefer Sutherland

Jack Bauer

Mary Lynn Rajskub

Chloe O'Brian

Jude Ciccolella

Mike Novick

Jayne Atkinson

Karen Hayes

Janeane Garofalo

Janis Gold

Rhys Coiro

Sean Hillinger

Colm Feore

Henry Taylor

Annie Wersching

Renee Walker

Jeffrey Nordling

Larry Moss

Frank John Hughes

Tim Woods

Chris Gann

Phillip's Mercenary

Ryan Cutrona

John Smith

Invités spéciaux

Carlos Bernard

Tony Almeida

Peter Wingfield

Mark Derwin

Frank John Hughes

Carly Pope

Hakeem Kae-Kazim

Colonel Iké Dubaku