18. Le vieux bleu et le jeune avocat

Synopsis

Lorsque l'un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois criminels ont été libérés, et les équipes doivent les contrôler maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi en justice par un homme qui affirme avoir utilisé une force excessive, ce qui a entraîné une blessure.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Titus Makin Jr.

Jackson West

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Afton Williamson

Talia Bishop

Mercedes Mason

Capt. Zoe Andersen

Richard T. Jones

Wade Grey

Invités spéciaux

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Michael Beach

Percy West

Gregg Henry

Judge

Joseph C. Phillips

Jephson Green

Caleb Castille

Dylan Scott

Robbie Kay

Atty. Simon Parks Jr.

Evan Williams

Camel

Shelley Robertson

Samantha Bennett

Charles Baker

Terry Wright

No Image

Troy Ruptash

Max Kegel

Nicole Steinwedell

Alicia Kegel

John Asher

Paintball Guy