11. Course contre la bombe

Synopsis

La police de Los Angeles intensifie ses efforts pour lutter contre la criminalité dans les transports publics. Infiltrés dans le cadre d’une mission délicate, Celina et John se retrouvent pris au piège par un preneur d’otages armé d’une bombe à bord d’un bus lancé à pleine vitesse. Tandis que la situation dégénère, forces de l’ordre, SWAT et pompiers conjuguent leurs efforts pour stopper cette course effrénée et sauver les passagers.

Casting de l'épisode

Nathan Fillion

John Nolan

Melissa O'Neil

Lucy Chen

Alyssa Diaz

Angela Lopez

Eric Winter

Tim Bradford

Mekia Cox

Nyla Harper

Richard T. Jones

Wade Grey

Shawn Ashmore

Wesley Evers

Jenna Dewan

Bailey Nune

Lisseth Chavez

Celina Juarez

Invités spéciaux

Bridget Regan

Monica Stevens

No Image

Dee Bryant

Bus Driver

No Image

Chuck Ashworth

SWAT Sergeant

Deric Augustine

Miles Penn

No Image

Alessandra Vita

EMT #1

Jacob Pitts

Joel Howser

Molly McCook

Cassie

Eric Nenninger

David

Ian Verdun

Josh Pafchek

Tommy Howser

No Image

Jeremy Guskin

Jorge

Brian Yang

Rex