4. Dans le noir

Synopsis

En captivité, Aang rencontre un roi passionné de jeux. Pour retrouver leur ami, Katara et Sokka doivent emprunter un tunnel obscur, mais aussi oublier leurs différences.

Casting de l'épisode

Gordon Cormier

Aang

Kiawentiio

Katara

Ian Ousley

Sokka

Dallas Liu

Zuko

Ken Leung

Commander Zhao

Paul Sun-Hyung Lee

Uncle Iroh

Daniel Dae Kim

Fire Lord Ozai

Invités spéciaux

Lim Kay Siu

Gyatso

Utkarsh Ambudkar

King Bumi

Danny Pudi

The Mechanist

Sebastian Amoruso

Jet

Lucian-River Chauhan

Teo

James Sie

Cabbage Merchant

Albert Nicholas

Guard

Pradnesh Prakash

Young Bumi

Seth Ranaweera

Omashu Captain

No Image

Akshaya Pattanayak

Royal Advisor

Emily Schoen

Minstrel

No Image

Shastina Kumar

Minstrel