5. Voyage spirituel

Synopsis

Arrivée dans le monde des esprits en vue d'une mission de sauvetage, la bande se heurte à de dangereuses menaces, de pénibles souvenirs et une mystérieuse entité.

Casting de l'épisode

Gordon Cormier

Aang

Kiawentiio

Katara

Ian Ousley

Sokka

Dallas Liu

Zuko

Ken Leung

Commander Zhao

Paul Sun-Hyung Lee

Uncle Iroh

Daniel Dae Kim

Fire Lord Ozai

Invités spéciaux

Lim Kay Siu

Gyatso

Casey Camp-Horinek

Gran Gran

Ruy Iskandar

Lieutenant Jee

Matthew Yang King

Appa / Momo (voice)

Elizabeth Yu

Princess Azula

Thalia Tran

Mai

Momona Tamada

Ty Lee

Rainbow Dickerson

Kya

George Takei

Koh (voice)

Randall Duk Kim

Wan Shi Tong (voice)

Arden Cho

June

Joel Montgrand

Hakoda